El castillo de la integración

Guías de integración en el deporte.

Guías de integración en el deporte.

El objetivo es utilizar el poder integrador del deporte para afrontar positivamente los crecientes desafíos de vivir juntos en una población lingüística y culturalmente diversa.

Integration im Sport durch den Verein zur Förderung von Mobilität und Vielfalt. Gemeinsam kann man mehr erreichen. Darum sind Kooperationen mit anderen Integrationslotsen aus dem Land wichtig. Ob Mann oder Frau, ob Boxen oder Reiten, wir finden für dich den richtigen Ansprechpartner und die passende Sportart. Die Integrationslotsen in Schleswig-Holstein sind vielfältig aufgestellt. Valentin Gepper, TSV Neustadt, Nadine Witt, Jörg Illinseer, Vfl Bad Schwartau

Ya sea hombre o mujer, boxeo o equitación, encontraremos la persona de contacto adecuada y el deporte adecuado para usted. Las guías de integración en Schleswig-Holstein son diversas. (Foto: desde la izquierda: Valentin Gepper, TSV Neustadt, Nadine Witt, Jörg Illinseer, Vfl Bad Schwartau).

Integrationslotsen (I-Lotsen) sind Vermittler und Bindeglied zwischen Geflüchteten, Migranten, Sportvereinen- und Verbänden. Als Ansprechpersonen ermitteln sie Wünsche und Bedarfe aller Seiten und stimmen diese aufeinander ab. I-Lotsen bieten zudem eine Orientierungshilfe im neuen unbekannten Umfeld und begleiten Geflüchtete und Migranten zu den Sportangeboten. Außerdem können sie eigene Sportangebote anbieten oder initiieren. Die Planung, Organisation und Durchführung von zielgruppenorientierten Sportveranstaltungen und Festen gehört neben der Öffentlichkeitsarbeit ebenfalls zu ihrem Aufgabenfeld. Ziel ist es, Geflüchtete für den Sport zu begeistern und damit die Integration in die Gesellschaft zu erleichtern. Bei gemeinsamen Lehrgängen kann man sich untereinander austauschen. Du hast einen Migrationshintergrund und möchtest lieber mit jemanden sprechen, bei dem du dich besser verstanden fühlst oder der deine Muttersprache spricht? Aktuell gibt es 48 Integrationslotsen, die in Schleswig-Holstein aktiv sind. Yasmen Aladawi spricht z.B. arabisch

¿Tiene antecedentes migratorios y preferiría hablar con alguien que le haga sentir mejor comprendido o que hable su lengua materna? Actualmente hay 48 guías de integración activas en Schleswig-Holstein.

Yasmen Aladawi (TSV Malente), por ejemplo, habla árabe (a la izquierda en la imagen). Puede encontrar más guías de integración en una lista al final del enlace.

Tarea de pilotos de integración

Los pilotos de integración (I-pilots) son mediadores y vínculos entre refugiados, inmigrantes, clubes deportivos y asociaciones. Como personas de contacto, determinan los deseos y necesidades de todas las partes y los coordinan entre sí. I-Lotsen también ofrece asistencia de orientación en el entorno nuevo y desconocido y acompaña a refugiados e inmigrantes a las actividades deportivas. También pueden ofrecer o iniciar sus propias actividades deportivas. Además del trabajo de relaciones públicas, también forma parte de su área de responsabilidad la planificación, organización y realización de eventos deportivos y festivales dirigidos a grupos destinatarios. El objetivo es entusiasmar a los refugiados con el deporte y facilitar así su integración en la sociedad.

Aprende más
Es gibt über 103 Millionen gewaltsam vertriebener Menschen weltweit. Die Zahl der Menschen, die vor Krieg, Konflikten und Verfolgung fliehen müssen, war noch nie so hoch wie heute. Quelle: UNO-Flüchtlinshilfe.   Sport ist wertevoll und eine tolle Möglichkeit, um geflüchteten Menschen die Integration in unserem Land zu erleichtern. Daher freuen wir uns über jede  Hilfe! Daniel Günther, Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein (Mitte), unterstützt seit mehreren Jahren eine bessere Integration von Flüchtlingen im Land maßgebend. Hier beim Lehrgang der I-lotsen des Seminars im Haus des Sports 2019 in Kiel: Wo sind die Frauen im Sport?

Daniel Günther, primer ministro de Schleswig-Holstein (centro), es desde hace varios años un gran defensor de una mejor integración de los refugiados en el país. Aquí en el transcurso del seminario I-Pilots en la Casa del Deporte 2019 en Kiel: "¿Dónde están las mujeres en el deporte?"

¿Ya sabia?

Hay más de 103 millones de personas desplazadas por la fuerza en todo el mundo. El número de personas que tienen que huir de la guerra, los conflictos y la persecución nunca ha sido tan alto como lo es hoy (fuente: Ayuda a los refugiados de la ONU; al 16 de enero de 2023).


El deporte es valioso y una gran oportunidad para facilitar la integración de los refugiados en nuestro país. ¡Por eso nos alegramos de cualquier ayuda!

club cruzado. Enlaces y descargas:

Tareas de los pilotos de integración.

Lista de pilotos de integración en Schleswig-Holstein

¿OMS? ¿Qué? ¿Dónde? Mapa deportivo digital de la Federación Estatal de Deportes de Schleswig-Holstein

Share by: