Le château de l'intégration

Pilotes d'intégration dans le sport

Pilotes d'intégration dans le sport

L’objectif est d’utiliser le pouvoir intégrateur du sport pour relever de manière positive les défis croissants du vivre ensemble au sein d’une population linguistiquement et culturellement diversifiée.

Integration im Sport durch den Verein zur Förderung von Mobilität und Vielfalt. Gemeinsam kann man mehr erreichen. Darum sind Kooperationen mit anderen Integrationslotsen aus dem Land wichtig. Ob Mann oder Frau, ob Boxen oder Reiten, wir finden für dich den richtigen Ansprechpartner und die passende Sportart. Die Integrationslotsen in Schleswig-Holstein sind vielfältig aufgestellt. Valentin Gepper, TSV Neustadt, Nadine Witt, Jörg Illinseer, Vfl Bad Schwartau

Que ce soit un homme ou une femme, qu'il s'agisse de boxe ou d'équitation, nous trouverons l'interlocuteur adéquat et le sport qui vous convient. Les guides d’intégration au Schleswig-Holstein sont variés. (Photo : de gauche à droite : Valentin Gepper, TSV Neustadt, Nadine Witt, Jörg Illinseer, Vfl Bad Schwartau).

Integrationslotsen (I-Lotsen) sind Vermittler und Bindeglied zwischen Geflüchteten, Migranten, Sportvereinen- und Verbänden. Als Ansprechpersonen ermitteln sie Wünsche und Bedarfe aller Seiten und stimmen diese aufeinander ab. I-Lotsen bieten zudem eine Orientierungshilfe im neuen unbekannten Umfeld und begleiten Geflüchtete und Migranten zu den Sportangeboten. Außerdem können sie eigene Sportangebote anbieten oder initiieren. Die Planung, Organisation und Durchführung von zielgruppenorientierten Sportveranstaltungen und Festen gehört neben der Öffentlichkeitsarbeit ebenfalls zu ihrem Aufgabenfeld. Ziel ist es, Geflüchtete für den Sport zu begeistern und damit die Integration in die Gesellschaft zu erleichtern. Bei gemeinsamen Lehrgängen kann man sich untereinander austauschen. Du hast einen Migrationshintergrund und möchtest lieber mit jemanden sprechen, bei dem du dich besser verstanden fühlst oder der deine Muttersprache spricht? Aktuell gibt es 48 Integrationslotsen, die in Schleswig-Holstein aktiv sind. Yasmen Aladawi spricht z.B. arabisch

Vous êtes issu de l'immigration et vous préférez parler à quelqu'un qui vous fait sentir mieux compris ou qui parle votre langue maternelle ? Il existe actuellement 48 pilotes d'intégration actifs dans le Schleswig-Holstein.

Yasmen Aladawi (TSV Malente), par exemple, parle arabe (à gauche sur la photo). Vous pouvez trouver plus de guides d'intégration dans une liste au bas du lien.

Tâche des pilotes d'intégration

Les pilotes d’intégration (I-pilots) sont des médiateurs et des liens entre les réfugiés, les migrants, les clubs et associations sportifs. En tant qu'interlocuteurs, ils déterminent les souhaits et les besoins de toutes les parties et les coordonnent entre eux. I-Lotsen propose également une aide à l'orientation dans un nouvel environnement inconnu et accompagne les réfugiés et les migrants aux activités sportives. Ils peuvent également proposer ou initier leurs propres activités sportives. Outre les relations publiques, son domaine de responsabilité comprend également la planification, l'organisation et la mise en œuvre d'événements sportifs et de festivals destinés à des groupes cibles. L’objectif est d’intéresser les réfugiés au sport et de faciliter ainsi leur intégration dans la société.

Apprendre encore plus
Es gibt über 103 Millionen gewaltsam vertriebener Menschen weltweit. Die Zahl der Menschen, die vor Krieg, Konflikten und Verfolgung fliehen müssen, war noch nie so hoch wie heute. Quelle: UNO-Flüchtlinshilfe.   Sport ist wertevoll und eine tolle Möglichkeit, um geflüchteten Menschen die Integration in unserem Land zu erleichtern. Daher freuen wir uns über jede  Hilfe! Daniel Günther, Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein (Mitte), unterstützt seit mehreren Jahren eine bessere Integration von Flüchtlingen im Land maßgebend. Hier beim Lehrgang der I-lotsen des Seminars im Haus des Sports 2019 in Kiel: Wo sind die Frauen im Sport?

Daniel Günther, Premier ministre du Schleswig-Holstein (au centre), est depuis plusieurs années un fervent défenseur d'une meilleure intégration des réfugiés dans le pays. Ici, au cours I-pilots du séminaire à la Haus des Sports 2019 à Kiel : "Où sont les femmes dans le sport ?"

Déjà su?

Il y a plus de 103 millions de personnes déplacées de force dans le monde. Le nombre de personnes qui doivent fuir la guerre, les conflits et les persécutions n’a jamais été aussi élevé qu’aujourd’hui (source : Aide aux réfugiés de l’ONU ; au 16 janvier 2023).


Le sport est précieux et constitue un excellent moyen de faciliter l’intégration des réfugiés dans notre pays. C'est pourquoi nous sommes heureux de toute aide !

cross-club. Liens et téléchargements :

Tâches des guides d'intégration

Liste des guides d'intégration au Schleswig-Holstein

OMS? Quoi? Où? Carte sportive numérique de l'association sportive nationale du Schleswig-Holstein

Share by: